Un brève étincelle
Le 1er octobre 1980, notre fils Steven est né. Il était notre 3e enfant mais comme il était notre premier garçon, sa naissance fut un joyeux événement pour mon mari Ted et moi-même. Alors que Steven avait à peine dix-neuf jours, j’ai commencé à suivre des cours au Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) afin de terminer la quatrième et dernière phase de mon apprentissage de machiniste. J’étais alors la première femme inscrite au programme d’apprentissage de machiniste au NAIT. Une autre femme, Elsie, avait commencé un an plus tard et était inscrite dans ma classe. Du fait que je ne voulais pas perdre la distinction d’être la première femme inscrite au programme, il paraissait important que j’assiste aux cours de ce terme. J’ai trouvé une gardienne qui habitait près de chez nous et qui voulait bien s’occuper de Steven pendant que j’assistais aux huit semaines de cours. Nos filles,Tammy et Terri, respectivement en sixième et cinquième année, déjeunaient à l’école et étaient capables de rester seules une heure par jour. J’avais prévu de faire une pause pour rester avec mon fils après avoir atteint le niveau d’ouvrière qualifiée.